Baptism Record of Maria Estefa
9 June 1782
St. Joseph's Catholic Church, Mandaue, Cebu, Philippines
Baptism Record of Maria Estefa
9 June 1782
St. Joseph's Catholic Church, Mandaue, Cebu, Philippines
| Certifico Yo el infrascripto Cura Parrocho de este Pueblo del Sorl.
S. Jose de Mandaui: Este en uno delos libros Canonico de esta Parrocal a f28l se halla la partida seguientet. |
I, the Parish Priest of this Town of the S[eñ]or S. Josseph of Mandaue, Certify the underwritten. It is one from the Canonical book of this Parrish on folio 28 which has the following content. |
| En nueve del mes de Junii de 1782 año Yo el Rev. D. Estevan delas Animas Cura
Paroal de este Pueblo del Señ. S. Josef de Mandaui. Bautizo Solemnemente y puse los Stõs Oleos a Ma
Estefa mesta niña de dos semanas nacida hija ligitima de Nicolas Antonio y de Carolina Cecilia fue su
Madna Ma Antonia Rev. Estevan delas Animas |
On the ninth of the month of June in the year 1782 I the Rev. D[on] Estevan delas Animas
Parish Priest of this Town of Señ[or] S[aint] Joseph of Mandaue. Solemnly Baptized and placed Holy Oil on M[aria] Estefa
mestizo child de two weeks from birth, legitimate daughter of Nicolas Antonio and Carolina Ceilia whose Sponsor was M[ari]a Antonia Rev. Estevan delas Animas |
| Conuserda con su origl á gl me remito Yparagl
conste firme el presente á peticion dela parte en este Casa Parrogl del mencienado Pueblo en 2 de Agosta
de 1843. Josef Ambrosio |
Known from its orig[ina]l w[ich] was remitted to me and which for the record I sign the present
on request of the party in this Parish House of the mentioned Town on the 2nd of August of 1843. Josef Ambrosio |